sorry, not familiar with that but fan0 pin at ramps is open drain , so not useful for this setup.
Picture shows an additional card with connection to a digital pin and last but not least pwm spindle control is not implemented in repetier firmware out of the box, so you have to do this part on your own
Comments
#define Y_BACKLASH 0
#define Z_BACKLASH 0
#define RAMP_ACCELERATION 1
#define STEPPER_HIGH_DELAY 0
#define DIRECTION_DELAY 2
#define STEP_DOUBLER_FREQUENCY 12000
#define ALLOW_QUADSTEPPING 1
#define DOUBLE_STEP_DELAY 4 // time in microseconds
#define MAX_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_X 1000
#define MAX_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_Y 1000
#define MAX_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_Z 100
#define MAX_TRAVEL_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_X 1000
#define MAX_TRAVEL_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_Y 1000
#define MAX_TRAVEL_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_Z 100
#define INTERPOLATE_ACCELERATION_WITH_Z 0
#define ACCELERATION_FACTOR_TOP 100
#define MAX_JERK 20
#define MAX_ZJERK 0.3
#define PRINTLINE_CACHE_SIZE 16
#define MOVE_CACHE_LOW 10
#define LOW_TICKS_PER_MOVE 250000
#define EXTRUDER_SWITCH_XY_SPEED 100
#define DUAL_X_AXIS 0
#define DUAL_X_RESOLUTION 0
#define X2AXIS_STEPS_PER_MM 100
#define MAX_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_Y 1000 --> 100
#define MAX_TRAVEL_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_X 1000 --> 100
#define MAX_TRAVEL_ACCELERATION_UNITS_PER_SQ_SECOND_Y 1000 --> 100
11:24:01.814 : endstops hit: x_min:L y_min:L z_max:L Z-probe state:L
#define Y_MAX_LENGTH 1800
#define Z_MAX_LENGTH 120
#define YAXIS_STEPS_PER_MM 500
#define DELTA_HOME_ON_POWER 0
#define DELTASEGMENTS_PER_PRINTLINE 20
#define STEPPER_INACTIVE_TIME 360L
#define MAX_INACTIVE_TIME 0L
#define MAX_FEEDRATE_X 200
#define MAX_FEEDRATE_Y 200
#define MAX_FEEDRATE_Z 6
#define HOMING_FEEDRATE_X 40
#define HOMING_FEEDRATE_Y 40
#define HOMING_FEEDRATE_Z 2