It is not split object, it is view split. It is only selectable once a object is selected.
OK, I thought about the other function.This split is for stls conatining of several objects e.g. a set of chess figures. These can be split with that function. It can not split a single shell into subcells. Use Meshmixer for this.