Interesting articles about Print Quality problems on Octoprint.

Zogar

Maybe from this you can get good ideas for Repetier Server.

https://chen.do/diagnosing-reduced-print-quality-with-octoprint/

https://chen.do/adding-buffer-monitoring-to-marlin/