Does it send any message on out of filament? I'm not aware of one. But even if I think host would not understand it, but if there is one standard message I can add it.
In Repetier-Server again you can define any response to be interpreted as out of filament easily and add a pause on it.