TMC2208 is not supported by V1 firmware, so that would be difficult. Plus you need to know which pin is connected to what function and a lot more. So that is hard for prebuild printers and needs a lot of information.
You have a better chance to find to find a Marlin preconfigured firmware that is more up to date. Most important feature you should activate in addition is advanced ok and sending wait on idle. Both help to more quickly fix communication errors. For anycubic I3 I remember there is repository from Wurstnase I think it was.