die <command> Befehle sind ausschließlich fürs menü. Die varianten für @execute kommen danach wie
<execute name="logsync" sync="true" stopOnFail="false" allowParams="true">sudo /var/lib/Repetier-Server/scripts/log</execute>
wo der befehl dann "@execute logsync Nachricht" lauten würde. Diese einfach zusätzlich erstellen und neu startem.