We have a own custom font, that did not get loaded. So try a hard reload first and see if it appears. Next would be to reinstall server in case the file is defect on sd card and then do a hard reload in browser.
You can also open development tools in browser and reload and check in network tab if a file has probems loading.It is repetierfonts.... depending on browser.