why don´t you use serial2 or serial3 for your display?
as i guess you have communication to repetier host via esp3d on serial one so you can use serial2 or 3 for your display.
seems you don´t use native usb and programming port.
simply add #define RFSERIAL Serial2 at beginning of configuration.h
to redirect from programming port to Serial2