I don't have a core xy printer so I don't see such changes. Anyhow latest 1.0.4dev works with core xy and if it changed direction you must change the motor direction I guess. No idea why it changes with upgrade - I'm not aware of having changed that.