If I understand it correctly on server side you have no problem but in host you only have one Profile.
Creating a new Profile is ease - change the profile name and save. Then you have 2 Profiles and select the new one, assign it the new server with the other printer profile. Then you can switch with the connect button by selecting the correct profile.