Ok, server macht es richtig und der Fehler liegt in der Linie. Du willst wohl 20mm runter gehen, bist aber in absoluten Koordinaten, gehst also 40mm runter. Das gibt dann totales chaos. Auch solltest du die größe nicht mit der Prime Spur berechnen lassen, dann ist das Objekt immer so klein. Änder mal auf folgendes:
;@nosize
G1 Z20.0 F1000.0 ; wait a little bit higher
M104 S220 ; set extruder temp
M109 S220 ; wait for extruder temp
;G1 Y-3.0 Z-20.0 F1000.0 ; go outside print area
G1 Y-3.0 Z0.2 F1000.0 ; go outside print area
G92 E0.0
G1 X60.0 E9.0 F1000.0 ; intro line
M73 Q0 S24
M73 P0 R24
G1 X100.0 E12.5 F1000.0 ; intro line
;@size
Damit sieht es bei mir super aus und Objekt ist maximal rangezoomt wegen der @nosize/@size Befehle. Z0.2 ist grob das was du als Höhe für Prime spur willst.