Repetier You repair the loaded version. The stored file does not get modified. Save the stl after repair if you want to keep it.
Repetier Simply safe it. Repair replaces the defect with fixed version so saving will save repaired version.