I gave up trying to get my LCD to work with Klipper, though I have been wondering if I should try again.
At the start, it was just displaying large white blocks, but when it started printing OK, I decided to not worry about it and stopped looking.
Then sometime later, I noticed that it was displaying something helpful after all (I've no idea when it started).
Then my board blew and I got a different board... I couldn't work out if I hadn't wired it right, hadn't set the pin configurations right, or if the panel itself simply wasn't working.