There is no documentation apart form that.
M206 T[type] P[pos] Sint(long] [Xfloat] - Set EEPROM value
Use T and P from M205 output to set the value. Use S or X for value depending on the type (int or float) the target has. If M205 contains a dot it is float otherwise it is int.
