Repetier Not in host, but pressing Shift+Command+4 can make a screenshot of a region as with any mac app.
