Hört sich an, als ob du den komplizierten Weg gehst. Einfacher Weg ist extruder offsets in der Firmware zu definieren, was heutzutage eigentlich alle können.
Komplizierter Weg: Im slicer, im Host und im Server überall die Offsets korrekt angeben, damit die korrekt angezeigt werden. Wichtig ist hier die Angabe im Slicer da dass bestimmt was gedruckt werden. Da der aber damit alles scheinbar verschiebt müssen alle anderen diesen "Fehler" wieder rausrechnen. In Druckereinstellungen->Extruder kannst du die offsets eingeben. Weil man hier bei Anpassungen immer alle Stellen korrigieren muss, statt in der Firmware den Offset zu korrigieren macht man das eigentlich nicht mehr, sollte aber natürlich trotzdem klappen. Nehme aber erst mal an das der offset im server nicht eingestellt ist. Vorschau mein das gerenderte Bild nehme ich an?