OK, it seems I must of completely expressed myself incorrectly.
Nonetheless, I finally figured it out.....
When designing the object it must be placed and positioned as shown in the picture. Be sure to also lower the object under the grid before saving it as an STL file!
Then import it in Repetier under "Config" -> "Printer Settings" -> Printer Visualization...