What does the log say? Normally moves are only not executed if they are outside or endstops prevent move or wrong configured motors, but since manual moves work it should also work in print. There is also a safety check in later firmwares that you can only move after homing the axis if that is enabled.
