Repetier It in deed assumes the printer is powered. Thats why it also says you should make sure it is powered. For those having it switchable it really would be an idea to enable it in any case. Thanks for the hint.
