I like this idea. I think the sound of my printer is very cool. Especially when it's printing circles.
Not sure about a diagnostic tool, but it would be great for demo purposes. I frequently do live streams for people when I'm printing a custom part for them. Audio would be a plus.
Jon