All ports available are in /dev on mac. So for testing unplug, then
ls -l /dev | wc
and then plugin board and again
ls -l /dev | wc
wc counts words and lines. So with printer in it should show one more file so line count must increase by 1.
If you have a FTDI based com port ypu might need to install a ftdi driver for mac to get it. Not sure about this as I did this once and since then I know it's working but I think it should also work without.