I don't have a chromebook so no experiance here. But don't they have low hardware values, e.g. ram as everything is supposed to be webapps? Host requires quite some resources especially ram and video ram, so maybe that value was exceeded? The bigger your models the more ram you will need.
I guess running the server frontend works fine with the chromebook?