Do you print over sd or directly? Prior 1.0.4 only direct prints triggered a push message. Since 1.0.4 sd prints do this as well as long as the host is connected and understands the firmware.
If test messages come through everything is set up correctly. State messages use the same method for sending the text. The only thing I could think of is, that you have some special chars in printer name that confuses some part???