It is actually only available as debian installer. The runtime is C++ with no link dependencies so it would run, installing is the problem. If you have somewhere a debian running you could install it there and then copy the /usr/local/Repetier-Server folder and the service file. Or run it from a docker container, also I never did it myself. I have no experience with fedora, so can say much about alternative methods to install debian packages.