The Autostart Next Job feature can only be activated if your printer has automatic bed clearing. Enter "automatic bed clearing system" under Printer Settings → General. The button will show up once that is active. For safety, make sure your post-job bed-cleaning G-code executes under "Run after job."