I know that is possible, but that makes managing the app difficult as I would have to change all translated nibs when I change something. I never liked this way. I much more prefer translatable string tables like I did it for the windows host.
Beside this, the current sources are not open any more, so translating becomes more difficult. Anyhow, you can do this for your personal version if you like.