Ok, maybe a simple custom field that gets written 1:1 make sense in expert mode.
Anyhow for cooling fan or thermistor pin this is not really needed. You can always select the real pin from the list as well, so you do not depend on pins.h names. So you do not need to use FAN_2 but can also use Digital pin 66 (just example) instead.