<font face="Arial, Verdana"> I think it should be same as OS date time format or it should be configured in repetier-server.</font>
Polish translation could take ages for Repetier-Server, and current date/time format is a little strange (for me) :P
Maybe provide a translation files on some crowd translation site like <font face="Arial, Verdana">crowdin.com ?</font>