Currently Repetier-Server must run on the same device as klipper to get direct access to the klipper pipe. On that printer you have most likely monnraker runnung and we can not connect via moonraker at the moment, also this is planned for the future. So for now you would need to hack the os and install server directly to get it running there.
